1
00:00:11,660 --> 00:00:15,200
<i>♫ ඔබ මගේ ජීවිතයේ හිරුයි ♫</i>

2
00:00:18,780 --> 00:00:22,260
<i>♫ ඔබ මගේ ආදරයේ ආලෝකයයි ♫</i>

3
00:00:26,860 --> 00:00:31,091
<i>♫ මම අඳුරේ අතරමං වූ විට ♫</i>

4
00:00:33,300 --> 00:00:36,600
<i>♫ සෑම සෙවනැල්ලක්ම මැකී යයි ♫</i>

5
00:01:01,700 --> 00:01:04,949
<i>♫ ඔබ මගේ ජීවිතයේ හිරුයි ♫</i>

6
00:01:08,840 --> 00:01:12,260
<i>♫ ඔබ මගේ ආදරයේ ආලෝකයයි ♫</i>

7
00:01:17,048 --> 00:01:21,089
<i>♫ මම අඳුරේ අතරමං වූ විට ♫</i>

8
00:01:23,428 --> 00:01:28,185
<i>♫ සෑම සෙවනැල්ලක්ම මැකී යයි ♫</i>

9
00:01:30,020 --> 00:01:33,980
[27 වැනි කථාංගය]

10
00:01:35,969 --> 00:01:38,688
ගොඩක් අය අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

11
00:01:42,069 --> 00:01:44,308
ඔබ මෙතරම් සන්සුන් වන්නේ කෙසේද?

12
00:01:45,948 --> 00:01:47,469
ඔවුන් සියල්ලෝම ඊර්ෂ්‍යාවෙන් බලා සිටියහ.

13
00:01:47,469 --> 00:01:49,149
කලබල වන්නේ ඇයි?

14
00:01:51,168 --> 00:01:52,689
අපි එළියට යනවාද?

15
00:01:52,689 --> 00:01:54,569
ඉතා සීතලයි.

16
00:01:54,569 --> 00:01:56,929
අපි ඇතුලේ ඉන්න. මාව අනුගමනය කරන්න.

17
00:02:00,948 --> 00:02:02,828
ඉතා ලස්සනයි.

18
00:02:06,269 --> 00:02:08,108
උත්සව ශාලාවේ දර්ශනයම විය.

19
00:02:11,108 --> 00:02:12,728
එතන හරිම කාර්යබහුලයි

20
00:02:12,728 --> 00:02:14,728
මට වෙලාවක් නැති වෙනකම්
දර්ශනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

21
00:02:22,129 --> 00:02:24,608
මට ආපහු යන්න ඕනත් නෑ.

22
00:02:24,608 --> 00:02:27,649
මම කවදාවත් ඉඳලා නැහැ
මේ තරම් අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීම.

23
00:02:31,569 --> 00:02:33,068
කාටද තියෙන්නේ?

24
00:02:59,969 --> 00:03:04,149
<i>♫ මෙම හැඟීම මට කෙතරම් අමුතුද ♫</i>

25
00:03:04,149 --> 00:03:08,049
<i>♫ කෙසේ වෙතත්, එය තවදුරටත් එලෙසම පවතිනු ඇත්ද? ♫</i>

26
00:03:08,049 --> 00:03:09,809
<i>♫ ඍතු ගෙවී ගියත් ♫</i>

27
00:03:09,809 --> 00:03:13,009
<i>♫ සහ ජීවිතය මට මුහුණ දෙයි ♫</i>

28
00:03:13,009 --> 00:03:16,409
<i>♫ ඔබ සැමදා මගේ හිතේ ♫</i>

29
00:03:16,409 --> 00:03:21,409
<i>♫ මගේ තුරුලේ හැම මොහොතකම ඔබ ගැන සිහින දකිමි ♫</i>

30
00:03:21,409 --> 00:03:26,009
<i>♫ කාලය විසින් ඛාදනය නොවන කාලයක් ♫</i>

31
00:03:26,009 --> 00:03:29,389
<i>♫ අපි ඒ දවස්වලට නැවත පැමිණෙන බව සහතිකයි ♫</i>

32
00:03:29,389 --> 00:03:32,309
<i>♫ කාලයේ උමග හරහා ඇවිදින්න ♫</i>

33
00:03:32,309 --> 00:03:36,909
<i>♫ අපි එකට සිටීමට අදහස් කළ බව දැන ගැනීමට ♫</i>

34
00:03:36,909 --> 00:03:43,083
<i>♫ ඔබ සහ මම, අපට එකට සිටිය හැක්කේ කවදාද? ♫</i>

35
00:03:43,083 --> 00:03:47,049
<i>♫ ඔබ කොතැනක සිටියත්,
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ♫</i>

36
00:03:47,049 --> 00:03:50,560
<i>♫ මා ගැන සොයා බැලීමට පසුබට නොවන්න, මට දන්වන්න ♫</i>

37
00:03:50,560 --> 00:03:54,989
<i>♫ ඔබට එය අමතක නොවනු ඇතැයි සිතමි ♫</i>

38
00:03:54,989 --> 00:03:57,958
<i>♫ මගේ හදවතේ සිටින්නේ ඔබ පමණක් බව ♫</i>

39
00:03:57,958 --> 00:04:01,649
<i>♫ සෑම දිනකම, සෑම විටම ♫</i>

40
00:04:01,649 --> 00:04:05,409
<i>♫ ආදරය නිසැකවම හමුවනු ඇත ♫</i>

41
00:04:08,734 --> 00:04:10,354
මාව ගොඩ ගත්තට ස්තුතියි.

42
00:04:14,529 --> 00:04:18,029
<i>♫ ඔබ සැමදා මගේ හිතේ ♫</i>

43
00:04:18,029 --> 00:04:23,009
<i>♫ මගේ තුරුලේ හැම මොහොතකම ඔබ ගැන සිහින දකිමි ♫</i>

44
00:04:23,009 --> 00:04:27,549
<i>♫ කාලය විසින් ඛාදනය නොවන කාලයක් ♫</i>

45
00:04:27,549 --> 00:04:30,909
<i>♫ අපි ඒ දවස්වලට නැවත පැමිණෙන බව සහතිකයි ♫</i>

46
00:04:30,909 --> 00:04:34,156
<i>♫ කාලයේ උමග හරහා ඇවිදින්න ♫</i>

47
00:04:34,156 --> 00:04:37,829
<i>♫ අපි එකට සිටීමට අදහස් කළ බව දැන ගැනීමට ♫</i>

48
00:04:39,288 --> 00:04:40,820
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

49
00:04:42,969 --> 00:04:44,739
එම ස්ථානය...

50
00:04:47,829 --> 00:04:49,637
මට ඇත්තටම දිනන්න ඕන වුණා.

51
00:04:52,169 --> 00:04:53,910
ඒත් දැන් මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

52
00:04:56,689 --> 00:04:58,251
Xi Guang.

53
00:04:59,429 --> 00:05:03,409
Shuangyuan කාරණය සම්පූර්ණයෙන්ම විසඳාගත් පසු,

54
00:05:04,388 --> 00:05:06,823
මට නැවත වෛද්‍ය ලෝකයට යාමට අවශ්‍යයි.

55
00:05:10,149 --> 00:05:12,099
ඔයා දන්නවනේ...

56
00:05:13,549 --> 00:05:17,170
ඔයා මට සෝයා බෝංචි ගැන කියපු නිසා...

57
00:05:18,109 --> 00:05:21,328
මම දන්නවා, ඉක්මනින් හෝ පසුව

58
00:05:22,509 --> 00:05:24,489
ඔබ මට මෙය කියනු ඇත.

59
00:05:58,328 --> 00:05:59,588
භෝජන සංග්රහය අවසන්.

60
00:05:59,588 --> 00:06:01,509
මම නැවත හෝටලයට යනවා.

61
00:06:01,509 --> 00:06:03,088
මම හෙට උදේ යනවා.

62
00:06:03,088 --> 00:06:05,789
මම වෙලාවට එන්නම්
හෙට 10.00 රැස්වීමක් සඳහා.

63
00:06:05,789 --> 00:06:07,749
ෂී ගුවැන්ග්ට මා ඔහු සමඟ යාමට අවශ්‍ය නැත.

64
00:06:07,749 --> 00:06:09,949
කවුරුහරි දැනටමත් ඔහුව රැගෙන ගොස් ඇත.

65
00:06:09,949 --> 00:06:11,848
ඔවුන් නැවුම් වාතය ලබා ගත් පසු,

66
00:06:11,848 --> 00:06:16,969
ඔහු ආපසු පැමිණ මෙසේ පැවසීය.
"අංකල් හෙට මාව එක්කන් යන්න ඕන නෑ.

67
00:06:16,969 --> 00:06:19,229
මම ලින් යූ සෙන්ගේ කාර් එක ගන්නවා."

68
00:06:20,169 --> 00:06:21,869
<i>ඔයා ටිකක් ඊර්ෂ්‍යා කරනවා වගේ.</i>

69
00:06:21,869 --> 00:06:24,028
ඔවුන් එකට වැඩ කරනවා,

70
00:06:24,028 --> 00:06:26,388
ඉතින් එකට ගෙදර යන එක ස්වභාවිකයි.

71
00:06:26,388 --> 00:06:27,948
මම ඉරිසියා කරන්නේ නැහැ.

72
00:06:27,948 --> 00:06:31,309
දෙමාපියන් සඳහා, එය සාමාන්ය දෙයක්.

73
00:06:33,309 --> 00:06:35,629
මාර්ගය වන විට, Xi Guang, වරක් නැවත හෝටලයට,

74
00:06:35,629 --> 00:06:38,769
ආයෙත් ලින්ට හොරෙන් යන්න එපා.

75
00:06:38,769 --> 00:06:40,269
මොකක්ද?

76
00:06:41,174 --> 00:06:42,994
ඔබ යමක් සැලසුම් කර තිබේද?

77
00:06:50,489 --> 00:06:53,169
ඇයි ඔච්චර ඉල්ලන්නේ?

78
00:06:53,169 --> 00:06:54,288
<i>ස්පීකරය ක්‍රියාත්මක කරන්න.</i>

79
00:06:54,288 --> 00:06:56,689
හරි, ඒක තමයි.

80
00:06:56,689 --> 00:06:59,049
<i>Xi Guang, ඔබට මොහොතකට පිටතට යා හැක,</i>

81
00:06:59,049 --> 00:07:00,749
නමුත් මධ්‍යම රාත්‍රියේ ආපසු පැමිණීමට වග බලා ගන්න.

82
00:07:00,749 --> 00:07:02,388
තේරුනාද?

83
00:07:02,388 --> 00:07:03,648
හරි.

84
00:07:03,648 --> 00:07:05,809
මම අම්මට කිව්වා.

85
00:07:17,129 --> 00:07:18,929
මම එනවා.

86
00:07:20,148 --> 00:07:21,929
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

87
00:07:21,929 --> 00:07:24,148
නැටුම් ශාලාව ඉතා ජනාකීර්ණ විය.

88
00:07:24,148 --> 00:07:26,188
මට එළියට එනකම් ඉන්න බෑ
සහ ඇවිදින්න.

89
00:07:27,249 --> 00:07:28,309
ඉදිරියට එන්න.

90
00:07:29,229 --> 00:07:31,169
ඔබට සංචාරය කිරීමට අවශ්‍ය ස්ථානයක් තිබේද?

91
00:07:32,549 --> 00:07:33,788
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

92
00:07:33,788 --> 00:07:36,229
මට චිත්‍රපටියක් බලන්න ඕන නෑ
සහ ගෘහස්ථව සිරවී ඇත.

93
00:07:36,229 --> 00:07:39,729
බඩගිනි උනාට මටත් කන්න ඕන නෑ.

94
00:07:39,729 --> 00:07:41,768
අපි ඇවිදින්න ගියොත් කොහොමද
Binjiang පාරේ?

95
00:07:41,768 --> 00:07:42,869
අපි ඒක කරමු.

96
00:07:44,888 --> 00:07:48,169
බඩ පිරෙන්නේ නැත්නම් ඇයි වැඩිපුර කන්නේ නැත්තේ?

97
00:07:48,169 --> 00:07:51,148
මොකද මම වතුරෙන් පිරිලා.

98
00:07:51,148 --> 00:07:53,309
ඒ නිසා මම භෝජන සංග්‍රහවලට අකමැතියි.

99
00:07:53,309 --> 00:07:55,074
මට වාඩි වී සිටීම සහ සිටගෙන සිටීම විකල්ප කිරීමට සිදු විය

100
00:07:55,074 --> 00:07:56,348
නිමක් නැතිව ටෝස්ට් කිරීමට.

101
00:07:56,348 --> 00:07:58,388
අඩුම තරමේ මම වතුර විතරයි බොන්නේ.

102
00:07:58,388 --> 00:08:00,448
ඔබ මත්පැන් පානය කරනවාද?

103
00:08:00,448 --> 00:08:01,569
ඔව්.

104
00:08:01,569 --> 00:08:05,049
ඒ සීයාගේ උපන්දින සාදය.
මට වායුගෝලය නරක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

105
00:08:05,049 --> 00:08:08,109
නමුත් ඔබ අදෘශ්‍යමානයි
ඔයා බීලා වගේ.

106
00:08:10,148 --> 00:08:11,729
මම ටිකක් බිව්වා.

107
00:08:11,729 --> 00:08:13,009
මම නිකම් මවාපානවා.

108
00:08:13,009 --> 00:08:16,028
හැමෝම හිතන්නේ මම ලේසියෙන් මත් වෙනවා කියලා.

109
00:08:16,028 --> 00:08:18,148
ඔය වගේ රහස් උපක්‍රමයක් තියෙනවද?

110
00:08:19,328 --> 00:08:22,489
ඉතින්, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ බීම සීමාව කුමක්ද?

111
00:08:22,489 --> 00:08:24,869
මම තවම මගේ සීමාව සොයාගෙන නැහැ.

112
00:08:27,028 --> 00:08:28,909
මම දැනටමත් අනුමාන කළා.

113
00:08:28,909 --> 00:08:31,828
ඔබේ සීමාවන් සොයා ගැනීමට අපහසුය.

114
00:08:31,828 --> 00:08:33,668
සියල්ලට පසු, ඔබේ මිතුරෙකුගේ විවාහ මංගල්යයේදී,

115
00:08:33,668 --> 00:08:35,369
ඔබ ඔබේ සියලු වයින් මට බොන්න සැලැස්සුවා.

116
00:08:35,369 --> 00:08:37,229
පරණ ණය ගැන කතා නොකර ඉමු මිස් නී.

117
00:08:37,229 --> 00:08:40,889
කියන්න, මම බොන්නම්
සෑම විවාහ මංගල උත්සවයකදීම ඔබ වෙනුවෙන්.

118
00:08:41,928 --> 00:08:43,209
එකක් හැර.

119
00:08:43,209 --> 00:08:44,708
මට ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න බෑ.

120
00:08:48,601 --> 00:08:49,768
ඇහුවේ නැද්ද?

121
00:08:49,768 --> 00:08:52,769
මම මෝඩද?
මම හැමදාම ඔයාට රැවටෙන්නේ නැහැ.

122
00:09:02,068 --> 00:09:03,608
ඔබේ මුහුණ හරිම සීතලයි.

123
00:09:15,009 --> 00:09:21,449
<i>♫ මට මගේ හද ගැස්ම ඇහුණා ♫</i>

124
00:09:22,809 --> 00:09:30,809
<i>♫ මට ඔබේ කනට දැනෙනවා ♫</i>

125
00:09:30,809 --> 00:09:34,729
<i>♫ මම දෙගිඩියාවෙන් හුස්ම ගත්තෙමි ♫</i>

126
00:09:34,729 --> 00:09:41,668
<i>♫ මම ඉන්න තැනම මට මෙතන ඉන්න පුළුවන් නම් ♫</i>

127
00:09:41,668 --> 00:09:44,709
මට තරමක් නිර්භීත යෝජනාවක් තිබේ.

128
00:09:44,709 --> 00:09:46,568
එය කුමක් ද?

129
00:09:46,568 --> 00:09:50,249
මේ ගං ඉවුරේ හරිම සීතලයි,
මගේ නිවස ඉදිරියෙන් තිබියදී.

130
00:09:50,249 --> 00:09:52,129
එය ඕනෑවට වඩා උඩඟු ද
මම ඔබට මොහොතකට ආරාධනා කරන්නේ නම්

131
00:09:52,129 --> 00:09:53,869
මගේ නිහතමානී නිවසට?

132
00:09:53,869 --> 00:09:56,429
නියමිත වේලාවට ඔබව ආපසු ගෙන යාමට මම පොරොන්දු වෙමි.

133
00:09:59,109 --> 00:10:02,268
මෙහි වැව් සුළඟ ඉතා සීතලයි,

134
00:10:02,268 --> 00:10:06,068
සහ "සරල නිවස" මෙන් සිසිල් ශබ්ද.

135
00:10:07,589 --> 00:10:08,908
උණුසුම් සත්කාරකයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

136
00:10:08,908 --> 00:10:10,549
එය කෙතරම් උණුසුම්ද?

137
00:10:11,688 --> 00:10:13,529
ඒ ගැන...

138
00:10:17,843 --> 00:10:21,209
<i>♫ ඔබ සහ මම පමණයි ♫</i>

139
00:10:21,209 --> 00:10:22,548
ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ...

140
00:10:22,548 --> 00:10:24,229
ඔබ...

141
00:10:24,229 --> 00:10:25,729
මම දන්නවා.

142
00:10:25,729 --> 00:10:28,509
එබැවින්, හොඳින් සිතා බලන්න.

143
00:10:29,569 --> 00:10:32,048
මම ගෙනාපු කේක් එකක් තියෙනවා

144
00:10:32,048 --> 00:10:36,489
Guangzhou සහ මගේ පැරණි ඡායාරූප වලින්
ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය දේ.

145
00:10:36,489 --> 00:10:40,048
අපි ඡායාරූප හුවමාරු කර ගත යුතු යැයි ඔබ කීවේ නැද්ද?

146
00:10:40,048 --> 00:10:42,709
ඉතින්, අපට තවදුරටත් හුවමාරු කිරීමට අවශ්‍ය නැත?

147
00:10:42,709 --> 00:10:46,669
දැන් මට වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්‍ය එකම දෙයයි
ඔබ හමුවීමට ලැබීම ගෞරවයක්.

148
00:10:48,949 --> 00:10:52,729
<i>♫ ඔබ සහ මම පමණයි ♫</i>

149
00:10:52,729 --> 00:10:54,652
මට පාර පෙන්වන්න.

150
00:10:55,509 --> 00:10:56,649
ඉදිරියට එන්න.

151
00:11:24,349 --> 00:11:26,368
ඔබ මිලදී ගත් කේක් මොනවාද?

152
00:11:28,569 --> 00:11:30,768
ඔබ Guangzhou හි සිටියදී ඔබ පැවසූ දේ රසවත්.

153
00:11:30,768 --> 00:11:32,029
එය කන්න.

154
00:11:33,908 --> 00:11:36,408
මම ඒක පස්සේ කරන්නම්. මට මුලින්ම ඡායාරූප බලන්න ඕන.

155
00:11:36,408 --> 00:11:37,889
එහෙනම් අපි පාඩමට යමු.

156
00:11:48,568 --> 00:11:51,869
බොහෝ විට පෙළපොත්
සහ මම මිලදී ගත් පොත

157
00:11:51,869 --> 00:11:53,349
විදේශයන්හි අධ්‍යාපනය ලබන අතරතුර.

158
00:11:53,349 --> 00:11:55,048
මගේ පරණ ගෙදර තියෙන්නේ Puxi වල
සියල්ල ගබඩා කිරීමට කුඩා වැඩිය.

159
00:11:55,048 --> 00:11:57,968
ඉතින්, මම හැම දෙයක්ම මෙතනට ගෙන ගියා
ආපසු චීනයට යන විට.

160
00:12:02,388 --> 00:12:07,009
ගත්තු ඡායාරූප කිහිපයක් තියෙනවා
මමත් පිටරට ඉන්නකොට.

161
00:12:10,148 --> 00:12:12,849
ඔයා ඇත්තටම කඩවසම්,

162
00:12:12,849 --> 00:12:15,708
බඳුනක කොණ්ඩය කැපීම සමඟ පවා
ඒ නරක එක.

163
00:12:16,568 --> 00:12:19,188
ඔබට ඡායාරූප ඇල්බමයක් නැද්ද?

164
00:12:19,188 --> 00:12:21,968
අපිට ඒක බලන්න වෙනවා
මේ වගේ එකින් එක?

165
00:12:22,888 --> 00:12:25,629
මට තවම එය සංවිධානය කිරීමට වෙලාවක් නැත
මෙම අවස්ථාවේ ඡායාරූප.

166
00:12:25,629 --> 00:12:27,109
මගේ පොඩි කාලේ ෆොටෝ ඇල්බම් තියෙනවා.

167
00:12:27,109 --> 00:12:28,668
ඒ මගේ සීයාගෙයි ආච්චිගෙයි ගෙදර.

168
00:12:28,668 --> 00:12:30,629
මම ඔයාව වෙලාවක එතනට එක්කන් යන්නම්.

169
00:12:33,209 --> 00:12:35,068
මම හරිම මෝඩයි

170
00:12:35,068 --> 00:12:36,708
මක්නිසාද ඔබ නිතරම මා රවටන බැවිනි.

171
00:12:37,489 --> 00:12:39,428
එය "රැවටීම" ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?

172
00:12:39,428 --> 00:12:43,288
ඔබට මිත්රශීලී සත්කාරකයකු හමුවනු ඇත,
රසවත් කැන්ටනීස් ආහාර,

173
00:12:43,288 --> 00:12:45,068
සහ මේ ඡායාරූප බලන්න පුළුවන් නේද?

174
00:13:08,589 --> 00:13:11,129
ඔබේ කාලසටහන සෑම විටම කාර්යබහුල වී තිබේද?

175
00:13:11,949 --> 00:13:13,589
වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ යථාර්ථය එයයි.

176
00:14:07,769 --> 00:14:09,689
ඇත්ත වශයෙන්ම, gaokao සඳහා සහභාගී වන විට,

177
00:14:10,388 --> 00:14:12,629
මම ව්‍යාපාරික පාසලකට ඇතුළත් වීමට අදහස් කරමි.

178
00:14:17,749 --> 00:14:21,529
ඉතින්, ඔබට හැක්කේ කෙසේද
වෛද්‍ය විද්‍යාලයට යනවාද?

179
00:14:24,209 --> 00:14:28,068
දිග කතාවක්.

180
00:14:30,469 --> 00:14:34,429
ඔබේ දෙමාපියන් දැනටමත් ඔබට පවසා ඇත
මගේ පවුල ගැන නේද?

181
00:14:43,509 --> 00:14:44,809
කමක් නැහැ.

182
00:14:45,969 --> 00:14:47,228
ඒ බොහෝ කලකට පෙරය.

183
00:14:50,148 --> 00:14:51,848
ඔබට එය මගෙන් ඇසීමට අවශ්‍යද?

184
00:14:53,229 --> 00:14:54,869
ඔයාට මට කියන්න ඕනද?

185
00:14:54,869 --> 00:14:56,088
ඇත්ත වශයෙන්.

186
00:14:57,209 --> 00:14:59,328
මට මම ගැන හැම දෙයක්ම කියන්න ඕන.

187
00:15:01,949 --> 00:15:06,028
නමුත් එය බොහෝ කාලයක් ගත විය හැකිය.

188
00:15:06,028 --> 00:15:07,629
කමක් නැහැ.

189
00:15:08,369 --> 00:15:10,588
මට ගොඩක් වෙලාව තියෙනවා.

190
00:15:11,808 --> 00:15:13,789
ඔයාට ඇඳිරි නීතිය තියෙනවා නේද?

191
00:15:16,268 --> 00:15:18,088
නිවැරදියි.

192
00:15:19,068 --> 00:15:21,489
නමුත්...

193
00:15:21,489 --> 00:15:23,769
අද කතාව ඉවර නොවුනොත්

194
00:15:24,709 --> 00:15:27,029
තවත් බොහෝ රාත්‍රී ඇත.

195
00:15:28,129 --> 00:15:29,789
ඔබට එය වාරික වශයෙන් ගෙවිය හැකිය.

196
00:15:36,168 --> 00:15:37,688
ඔයාට ස්තූතියි.

197
00:15:46,688 --> 00:15:50,489
මගේ දෙමාපියන් මෙම නිවස මිලදී ගත්හ
සහ එය ඔබම අලුත්වැඩියා කරන්න.

198
00:15:50,489 --> 00:15:53,728
ඒත් එක දවසක් වත්,
ඔවුන් කවදාවත් මෙහි ජීවත් වුණේ නැහැ.

199
00:15:55,548 --> 00:15:57,668
අලුත්වැඩියාව අවසන් වීමට පෙර,

200
00:15:57,668 --> 00:15:59,768
මගේ පියා විදේශගතව සිටියා.

201
00:15:59,768 --> 00:16:01,468
අනතුරින් පසු...

202
00:16:02,888 --> 00:16:05,269
මගේ මවට මාව රැගෙන යාමට අවශ්‍ය විය
ඔහු සමඟ පිටරට.

203
00:16:06,489 --> 00:16:08,929
නමුත් මගේ සීයාගේ සහ අත්තම්මාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය සැලකිල්ලට ගෙන,

204
00:16:09,668 --> 00:16:13,189
ඔහු මාව ෂැංහයිවල දාලා යන්න තීරණය කළා.

205
00:16:16,989 --> 00:16:18,588
එතකොට මට අවුරුදු හතයි.

206
00:16:28,229 --> 00:16:31,928
මම බොහෝ කාලයක් මගේ පියාගේ දෙමාපියන් සමඟ ජීවත් වුණා

207
00:16:31,928 --> 00:16:36,209
Puxi හි කුඩා පැරණි මහල් නිවාසයක
වර්ග මීටර් 60 කට ආසන්න ප්රදේශයක් ආවරණය කරයි.

208
00:16:36,209 --> 00:16:39,269
ෂෙන්ග් සීයා නිතරම මාව වඩා ගන්නවා
එයාගේ ගෙදර දවස් කීපයක් ඉන්න කියලා.

209
00:16:40,729 --> 00:16:42,749
තාත්තගෙ දෙමව්පියො කවදාවත් තහනම් කරල නෑ...

210
00:16:44,148 --> 00:16:46,269
ඒත් එයාලා කවදාවත් මාත් එක්ක ආවේ නැහැ.

211
00:16:50,849 --> 00:16:53,228
මම කුඩා කාලයේ බොහෝ විට කල්පනා කළේ ...

212
00:16:55,749 --> 00:16:57,389
නමුත් මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

213
00:16:58,989 --> 00:17:01,728
සමහර විට තාත්තා නැති වෙන්න ඇති
එය ඔවුන්ට ඉතා අපහසුයි,

214
00:17:03,388 --> 00:17:06,088
ඉතින් මගේ සීයා සහ ආච්චි මිය ගියා
වැඩි කල් නොගොස් ඔහු අසනීප වූ බැවිනි.

215
00:17:06,689 --> 00:17:08,789
මගේ අම්මා මට ආයෙත් පිටරට යන්න කිව්වා.

216
00:17:09,588 --> 00:17:14,009
ඒත් ඒ වෙලාවෙ,
මම හොඳ උසස් පාසලකට ඇතුළත් වුණා ...

217
00:17:15,048 --> 00:17:17,108
සහ විද්‍යාලය සඳහා එහි රැඳී සිටීමට අවශ්‍ය විය.

218
00:17:18,308 --> 00:17:23,049
ඉතින්, මට වයස අවුරුදු 13 දී,
මම ෂෙන්ග් පවුලේ නිවසට ගියා.

219
00:17:25,368 --> 00:17:26,848
ෂෙන්ග් සීයා...

220
00:17:29,466 --> 00:17:31,086
සෑම විටම මට හොඳයි.

221
00:17:34,789 --> 00:17:36,509
මම gaokao කලින් ගත්තා.

222
00:17:37,169 --> 00:17:39,789
මගේ පළමු තේරීම ව්‍යාපාරික පාසල,

223
00:17:40,689 --> 00:17:44,368
මට මගේ සීයාට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය වූ නිසා
බර සැහැල්ලු කරන්න,

224
00:17:44,368 --> 00:17:48,749
සහ තවත් සමහරක්
මගේ පියාගේ අඩිපාරේ දිගටම යන්න.

225
00:17:49,669 --> 00:17:51,229
එතකොට තමයි...

226
00:17:53,068 --> 00:17:55,408
කෙනෙක් මට කිව්වා
මගේ තාත්තා ගැන ඇත්ත.

227
00:17:57,368 --> 00:18:01,729
කවුරුහරි බයයි ඔබ භාර ගනීවි කියලා.

228
00:18:05,568 --> 00:18:06,949
බොහෝ දුරට එසේ විය හැකිය.

229
00:18:09,389 --> 00:18:12,489
ඔවුන් හිතාමතාම ඔබට gaokao පෙර කියයි.

230
00:18:12,489 --> 00:18:14,929
ඒක ඇත්තටම කුරිරුයි.

231
00:18:14,929 --> 00:18:16,949
නමුත් එය ක්රියා කරයි.

232
00:18:17,808 --> 00:18:21,189
මම මේජර් වෙනස් කිරීමට තීරණය කළා
සහ වෛද්‍ය විද්‍යාලයට ඇතුළත් විය.

233
00:18:23,028 --> 00:18:25,608
ඊට අමතරව, මම වඩාත් උනන්දු වෙමි
බෙහෙත් වලට.

234
00:18:25,608 --> 00:18:27,929
විද්‍යාලය අතරතුර,

235
00:18:27,929 --> 00:18:31,429
මම බොහෝ විට මගේ විද්‍යාල භාරය නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරමි,
එබැවින් ෂෙන්ග් පවුලේ නිවසට පැමිණීම කලාතුරකිනි.

236
00:18:31,429 --> 00:18:33,249
මට යා යුතු වූ විට,

237
00:18:33,949 --> 00:18:36,588
මම සාමාන්‍යයෙන් මටම තියාගන්නවා
කියවන අතරතුර පාඩම් කාමරයේ.

238
00:18:41,429 --> 00:18:44,729
ඊට පස්සේ, මම එක්සත් ජනපදයට ගියා
උපාධි පාසල සඳහා.

239
00:18:45,628 --> 00:18:49,029
අවසානයේදී මම නැවත පැමිණීමට තීරණය කළෙමි
සහ වෛද්‍යවරයෙක් වෙනවා.

240
00:18:49,909 --> 00:18:52,009
වෛද්‍යවරයකු වීම යනු සෑම විටම දේවල් සමඟ කටයුතු කිරීමයි
ජීවිතය හා මරණය සමඟ.

241
00:18:52,009 --> 00:18:54,288
ටිකෙන් ටික මම යන්න දෙන්න ඉගෙන ගත්තා.

242
00:18:54,288 --> 00:18:58,848
නමුත් මම තවමත් සම්බන්ධ වන්නේ කලාතුරකිනි
ෂෙන්ග් පවුල සමඟ.

243
00:18:58,848 --> 00:19:02,009
මම මගේ සීයා සමඟ යූ මැඩම්ගේ සාදයට යන විට,

244
00:19:02,009 --> 00:19:03,569
එය අහම්බයක් පමණි.

245
00:19:03,569 --> 00:19:05,969
ඒ වෙලාවේ මම හුවමාරු වැඩසටහනකට සම්බන්ධ වුණා
Wuxi හි රෝහලක.

246
00:19:05,969 --> 00:19:08,689
සීයා මාව ගන්න කාර් එකක් එව්වා.

247
00:19:08,689 --> 00:19:11,009
ඉතින් මම ගියා.

248
00:19:11,009 --> 00:19:12,309
එතකොට...

249
00:19:14,909 --> 00:19:16,568
මට ඒ අනතුර සිදුවුණා.

250
00:19:27,669 --> 00:19:29,209
එම කාලය තුළ,

251
00:19:29,828 --> 00:19:31,888
මම වේදනාවෙන් හා අමනාපයෙන් පිරී ගියෙමි.

252
00:19:35,429 --> 00:19:37,809
ඉතින් සීයා මගෙන් ඇහුවාම
Shengyuan හි වැඩ...

253
00:19:39,528 --> 00:19:41,148
මම වහාම එකඟ වුණා.

254
00:19:44,288 --> 00:19:46,348
ඔබට බිංදුවෙන් ආරම්භ කළ යුතු වුවද,

255
00:19:47,509 --> 00:19:50,348
මුලදී මම ඒ ගැන වැඩිය හිතුවේ නැහැ.

256
00:19:51,449 --> 00:19:54,568
අනික මම කවදාවත් බිස්නස් ඉගෙන ගෙන නැහැ.

257
00:19:54,568 --> 00:19:59,029
නමුත් මම "ඉගෙන ගත යුතුද"
කුඩා ව්යාපෘති හැසිරවීමට?

258
00:20:00,209 --> 00:20:04,949
Shengyuan හි මාස හයකට පසු,
Sheng Xing Jie ව්‍යාපෘතිය අවුල් කළා.

259
00:20:04,949 --> 00:20:06,649
මම විසඳුම සොයාගත්තා.

260
00:20:06,649 --> 00:20:09,589
සීයා මාව වහාම ශ්‍රේණියකට උසස් කළා
Sheng Xing Jie හා සමානයි.

261
00:20:11,288 --> 00:20:15,509
මම හැමදේම ඉවර කරලා යාළු කරගත්තා...

262
00:20:17,689 --> 00:20:21,509
සහ නී මහතාට ටිකක් කරදරයි.

263
00:20:21,509 --> 00:20:26,469
නී මහත්තයා එහෙම හිතනවා ඇති
"ටිකක්" කරදරයක් පමණක් නොවේ.

264
00:20:27,229 --> 00:20:30,268
ඔහු මට අවවාද පවා කළා
ඔයාගේ හිනාව පිහියක් වගේ කියලා.

265
00:20:30,268 --> 00:20:32,249
මම එය ප්‍රශංසාවක් ලෙස සලකමි.

266
00:20:32,249 --> 00:20:34,868
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

267
00:20:35,469 --> 00:20:37,649
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම වර්ණනාවක් නෙවෙයි.

268
00:20:37,649 --> 00:20:40,889
ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු පිහියක් අතැතිව සිටීම ස්වභාවිකය.

269
00:20:40,889 --> 00:20:44,469
මම සිනාසෙන්නේ නැත්නම්,
රෝගියා සන්සුන් වන්නේ කෙසේද?

270
00:20:44,469 --> 00:20:47,908
ඔහු මගේ වැඩ ආචාර ධර්ම වර්ණනා කළේ නැද්ද?

271
00:20:54,369 --> 00:20:57,249
ඊට පස්සේ, ඔබ Suzhou වෙත යන්න.

272
00:20:58,409 --> 00:20:59,727
ඔව්.

273
00:21:01,108 --> 00:21:05,029
ඊට පස්සේ, මම Suzhou වෙත ගියා.

274
00:21:07,689 --> 00:21:09,128
එතකොට...

275
00:21:10,669 --> 00:21:12,849
මට ඔබව නැවත දැන හඳුනා ගත හැකිය.

276
00:21:15,128 --> 00:21:17,249
ඒ වගේම මගේ ලෝකය වහාම වෙනස් වුණා.

277
00:21:18,348 --> 00:21:20,408
අන්තිමට මගේ සිහිය ආපහු ආවා වගේ දැනුණා.

278
00:21:22,149 --> 00:21:23,529
කැමති...

279
00:21:24,868 --> 00:21:26,408
මම නැවතත් සම්පූර්ණයි.

280
00:21:27,229 --> 00:21:28,809
දැන් මගේ සිත සන්සුන්ය.

281
00:21:34,229 --> 00:21:35,729
මම මගෙන්ම ඇහුවා...

282
00:21:36,649 --> 00:21:41,429
මගේ කාලය කැප කිරීම වටී ද?

283
00:21:41,429 --> 00:21:46,489
මම අකමැති දෙයකට,
අනිත් මිනිස්සුන්ට දුක් දෙන්න විතරයි.

284
00:21:47,848 --> 00:21:49,068
ඇත්ත වශයෙන්ම,

285
00:21:50,068 --> 00:21:51,588
ඒ වෙලාවේ මට එහෙම හිතුනා.

286
00:21:53,288 --> 00:21:55,108
මම නාට්‍යමය නිසා,

287
00:21:56,088 --> 00:22:00,309
සහ ඔබට අහිමි වීමට කිසිවක් නැති බව දැනේ.

288
00:22:03,288 --> 00:22:04,648
නමුත් දැන්...

289
00:22:08,509 --> 00:22:10,128
මට ජීවිතේ තවත් ඉලක්ක තියෙනවා.

290
00:22:12,909 --> 00:22:14,209
Xi Guang...

291
00:22:18,088 --> 00:22:19,749
මම අතහරින්න කැමති නැහැ.

292
00:22:20,528 --> 00:22:25,209
මට මගේ මහන්සිය එපා
ඒ අවුරුදු දහය අපතේ ගියා.

293
00:22:35,628 --> 00:22:38,530
Tianchi Lake රෝහලේ චීන අලුත් අවුරුද්ද අතරතුර,

294
00:22:38,530 --> 00:22:40,929
මට පුළුවන් සහයෝගය දෙන්න විතරයි

295
00:22:40,929 --> 00:22:44,989
රෝගියා බේරා ගැනීමට ඔවුන් සමත් වූ නිසා තෘප්තිය

296
00:22:44,989 --> 00:22:48,148
මගේ ව්‍යාපාරික ජයග්‍රහණ ඉක්මවා යයි
පසුගිය වසර දෙක.

297
00:22:52,969 --> 00:22:56,189
වයඹ කාන්තාරයේ සිටගෙන සිටියදී,

298
00:22:56,189 --> 00:23:01,268
මම පුළුවන් තරම් දුර බැලුවා,
සහ එක්වරම මගේ සිතට සාමයක් දැනුනි.

299
00:23:01,268 --> 00:23:02,929
මේ ලෝකය ඉතා පුළුල් ය.

300
00:23:02,929 --> 00:23:07,268
සැබෑ වෛද්‍ය වටිනාකම මතු වෙනවා
පුහුණු කාමරයේ පමණක් නොවේ

301
00:23:07,268 --> 00:23:09,249
හෝ මෙහෙයුම් මේසය මත.

302
00:23:11,249 --> 00:23:13,189
මට ගොඩක් දේවල් කරන්න පුළුවන්.

303
00:23:14,028 --> 00:23:17,549
එක් මාර්ගයක් වසා ඇති විට,
සෑම විටම මට ගත හැකි වෙනත් මාර්ගයක් තිබේ.

304
00:23:18,969 --> 00:23:20,749
මට තාම පුරුදු වෙන්න පුළුවන්
මම ඉගෙන ගත් දේ.

305
00:23:22,669 --> 00:23:24,482
මගේ අත කැඩිලා,

306
00:23:24,482 --> 00:23:27,729
නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ එය නොපවතින බවයි
මට ඔබට දිය හැකි වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

307
00:23:28,389 --> 00:23:31,848
මගේ මොලේ නැද්ද...
මගේ වටිනාම වත්කම?

308
00:23:37,189 --> 00:23:38,888
ඔබේ ප්‍රකාශය එසේ වන්නේ ඇයි?

309
00:23:42,588 --> 00:23:47,428
මම හිතන්නේ ඔයා...

310
00:23:49,628 --> 00:23:51,449
ඇදහිය නොහැකි තරම් ශක්තිමත් ...

311
00:23:52,088 --> 00:23:54,169
සහ විශිෂ්ටයි.

312
00:23:54,169 --> 00:23:56,068
මම ඉස්සර නියමයි.

313
00:23:57,469 --> 00:24:00,788
ඒත් මම ඉස්සර වගේ හොඳ නැත්නම් මොකද කරන්නේ
මෙම නව මාවතේ?

314
00:24:00,788 --> 00:24:02,269
එය කළ නොහැක්කකි.

315
00:24:03,749 --> 00:24:05,249
ඔයාට විශ්වාස ද?

316
00:24:07,149 --> 00:24:08,389
ඇත්ත වශයෙන්.

317
00:24:08,389 --> 00:24:09,529
හරි හරී.

318
00:24:42,788 --> 00:24:44,709
ඇයි ඔච්චර සතුටින් ඉන්නේ?

319
00:24:46,009 --> 00:24:49,229
ඔබ යමක් කිරීමට තීරණය කර ඇත
ඔබ ඇත්තටම කැමති බව.

320
00:24:49,229 --> 00:24:51,088
ඇත්තෙන්ම මම සතුටුයි.

321
00:24:52,048 --> 00:24:53,229
අවංකවම,

322
00:24:53,229 --> 00:24:55,768
මට වඩා හොඳයි දොස්තර පෙම්වතෙක් ඉන්නවා නම්

323
00:24:55,768 --> 00:24:59,729
හෝ බුද්ධිමත් පර්යේෂකයන්
සාර්ථක අධ්‍යක්ෂවරයෙකුට වඩා.

324
00:24:59,729 --> 00:25:02,709
අනික මට ඩිරෙක්ටර් එක ඇති.

325
00:25:02,709 --> 00:25:05,269
නමුත් ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

326
00:25:06,929 --> 00:25:09,108
ඉන්ටර්නිස්ට් කෙනෙක් වෙන්නද?

327
00:25:09,108 --> 00:25:11,028
පර්යේෂණ කරන්නේ?

328
00:25:11,028 --> 00:25:14,549
නැත්නම් වෛද්‍ය විද්‍යාලයක උගන්වනවාද?

329
00:25:15,429 --> 00:25:19,149
Shenzhen වල ඉන්නකොට මට ඊමේල් එකක් ආවා.

330
00:25:19,149 --> 00:25:22,908
ඒ චීන මහාචාර්යවරයකුගෙනි
මම ඔයාට කිව්ව කියල.

331
00:25:23,649 --> 00:25:25,469
මැච්මේකර්?

332
00:25:25,469 --> 00:25:26,528
ඔව්.

333
00:25:26,528 --> 00:25:29,128
ඇය ඉතා බුද්ධිමත් කාන්තාවක්.

334
00:25:29,128 --> 00:25:32,189
ඔහු ජෝන්ස් හොප්කින්ස් විශ්ව විද්‍යාලයෙන්.

335
00:25:32,189 --> 00:25:35,028
ඔහුගේ පර්යේෂණයේ ප්‍රධාන අවධානය BCI ය.

336
00:25:35,028 --> 00:25:39,088
බොහෝ කලකට පෙර, මම තවමත් විද්‍යාලයේ සිටියදී,
මම ඔහුගේ උනන්දුව දක්වන කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වුණා.

337
00:25:39,088 --> 00:25:42,768
ඔහු මට කිව්වා ඔහු කියලා
සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම චීනයට පැමිණ ඇත

338
00:25:42,768 --> 00:25:44,449
සහ CAS හා සම්බන්ධ වන්න.

339
00:25:44,449 --> 00:25:47,129
එයාලා ඉන්නේ ෂැංහයිවල.

340
00:25:49,149 --> 00:25:50,762
ඔහු මා ගැන අසා,

341
00:25:50,762 --> 00:25:53,028
ඒ නිසා ඔහුට මේ මාසයේ හමුවීමට අවශ්‍යයි.

342
00:25:53,028 --> 00:25:54,608
ඔහුව හමුවන්න!

343
00:25:54,608 --> 00:25:57,169
BCI ඇත්තෙන්ම නියමයි.

344
00:25:57,169 --> 00:25:59,029
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්.

345
00:26:03,028 --> 00:26:06,428
අනාගතයේ මාර්ගය මෙය වුවත් නැතත්,

346
00:26:07,528 --> 00:26:09,049
මම දන්නවා මට පුළුවන් කියලා.

347
00:26:31,669 --> 00:26:34,729
ඉතින් මේක තමයි "හොඳ කොල්ලෙක්" වගේ
ඔබ ඇති දැඩි කළ එක!

348
00:26:34,729 --> 00:26:37,989
තමන්ගේම ඥාතීන් අපහසුතාවයට පත් කරයි
හැමෝම ඉදිරියේ.

349
00:26:37,989 --> 00:26:40,889
ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ එය යූ සෙන්ට අපහාස කිරීමක් කියාද?

350
00:26:40,889 --> 00:26:43,009
නැත, එය අපගේ කීර්ති නාමයට හානි කරයි.

351
00:26:43,009 --> 00:26:45,268
ඇයි තාත්තේ එහෙම හිතන්නේ.

352
00:26:45,268 --> 00:26:47,249
එය කිසිසේත්ම නොවේ.

353
00:26:47,249 --> 00:26:51,949
ෂිං ජී යූ සෙන්ට ආචාර කළේ ය.

354
00:26:51,949 --> 00:26:54,288
නිවැරදියි. ඔවුන් නිකම් විහිළු කළා.

355
00:26:54,288 --> 00:26:55,548
ඔයාට මාව සැකද?

356
00:26:55,548 --> 00:26:57,769
මම තවම වයසට ගොස් නැත!

357
00:26:57,769 --> 00:27:00,769
Shengyuan ඔබේ පෞද්ගලික රාජධානිය නොවේ
ඔබට කැමති පරිදි පාලනය කළ හැකි බව.

358
00:27:11,149 --> 00:27:14,469
හෙට යූ සෙන්ට එන්න කියන්න.

359
00:27:14,469 --> 00:27:15,608
හොඳයි.

360
00:27:24,889 --> 00:27:26,868
ෂැංහයිවල ඉන්නකොට පරක්කු වෙලා ගෙදර එන්න එපා.
වේලාසනින් ගෙදර එනවා නේද?

361
00:27:26,868 --> 00:27:28,909
- හොඳයි.
- කලබල වෙන්න එපා මිස්ටර් ජියෑං.

362
00:27:28,909 --> 00:27:30,808
ඔබ නිදහස් නම්, නැන්ජිං අසල නවත්වන්න.

363
00:27:30,808 --> 00:27:32,888
- බලන්න මාමේ.
- නැවත හමුවෙන්නම්.

364
00:27:37,088 --> 00:27:39,788
දැන් කොහොමද?

365
00:27:39,788 --> 00:27:42,348
ඔයාට කඩේ යන්න ඕන කිව්වා නේද?

366
00:27:43,169 --> 00:27:46,348
මට Tianzifang වෙත යාමට අවශ්‍යයි,
සමහර විට Wukang වීදිය ද විය හැකිය.

367
00:27:52,289 --> 00:27:53,489
ලි මහතා.

368
00:27:57,149 --> 00:27:58,348
හොඳයි.

369
00:28:02,469 --> 00:28:04,889
ලි මහත්තයා මට ආපහු යන්න කිව්වා.

370
00:28:04,889 --> 00:28:06,908
සීයා තරහින් ඉන්නවා කිව්වා.

371
00:28:17,489 --> 00:28:19,249
මම ටිකක් ඇවිදින්න එන්නම්.

372
00:28:19,249 --> 00:28:20,989
ඔයාට මාව පස්සේ ගන්න පුළුවන්.

373
00:29:02,469 --> 00:29:06,128
ඔබට මෙය පුරුද්දක් කර ගත හැකිද?

374
00:29:08,348 --> 00:29:10,149
කුමක් ද?

375
00:29:10,149 --> 00:29:12,009
කාර් එකෙන් බහින්න කලින් හැම වෙලාවකම.

376
00:29:24,848 --> 00:29:26,108
නමුත්...

377
00:29:27,189 --> 00:29:29,868
අපි එකට එළියට යන්නේ කොහොමද?

378
00:29:29,868 --> 00:29:31,389
අපි තවමත් එය කළ යුතුද?

379
00:29:31,389 --> 00:29:34,868
ඒක ටිකක් අමුතුයි නේද?

380
00:29:38,189 --> 00:29:40,088
Xi Guang,

381
00:29:40,088 --> 00:29:42,128
ඔබ ඇත්තටම මනෝභාවය විනාශ කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා, හාහ්?

382
00:29:48,209 --> 00:29:49,469
මම මුලින්ම යනවා.

383
00:29:49,469 --> 00:29:50,828
ආයුබෝවන්.

384
00:30:12,009 --> 00:30:13,489
යූ සෙන්,

385
00:30:13,489 --> 00:30:14,989
Xing Jie ට සීයා විසින් බැන වැදුණි.

386
00:30:14,989 --> 00:30:16,229
දැන් ඔහු තම ක්‍රියාව ගැන මෙනෙහි කළ යුතුය.

387
00:30:16,229 --> 00:30:18,268
ඔහු අද උදේ කෑමටවත් ආවේ නැත.

388
00:30:18,268 --> 00:30:21,509
ඔහු එයට සුදුසු විය. එයා හරිම කරදරකාරයි.

389
00:30:21,509 --> 00:30:24,328
යූ සෙන්, ඔබේ පෙම්වතිය කොහෙද?

390
00:30:24,328 --> 00:30:25,889
මට ඔහුට කෙටියෙන් සුබ පැතීමට අවස්ථාවක් ලැබුණේ ඊයේ පමණි.

391
00:30:25,889 --> 00:30:27,709
මට ඇත්තටම එයාව දැනගන්න ඕන.

392
00:30:27,709 --> 00:30:29,048
වෙලාවක අපි වෙන තැනකදී හමුවෙමු.

393
00:30:29,048 --> 00:30:30,889
මමත් දන්නේ නැහැ
ඇයි මට අද කතා කළේ.

394
00:30:30,889 --> 00:30:32,489
හොඳ ආරංචියක් තිබිය යුතුය.

395
00:30:32,489 --> 00:30:34,568
මාර්ගය වන විට, මෙය රහසකි, ඔව්.

396
00:30:34,568 --> 00:30:36,408
මගේ පියා පැමිණිලි කළා.

397
00:30:37,028 --> 00:30:39,128
ඔබේ පියා බිලිදීමේ ශූරයා ඔබයි.

398
00:30:39,128 --> 00:30:40,909
මගේ තාත්තා කැමති ඒ වගේ දේවල් කරන්න.

399
00:30:40,909 --> 00:30:42,868
ඒක මගේ ජානවල දුවනවා.

400
00:30:42,868 --> 00:30:45,169
එහෙම නම් මටත් ඕන නෑ වගේ
ඕනෑම දෙයක් තවදුරටත් රහසිගතව තබා ගන්න.

401
00:30:45,169 --> 00:30:46,769
අම්මත් පැමිණිලි කළා.

402
00:30:48,449 --> 00:30:51,368
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි.

403
00:30:51,368 --> 00:30:53,608
යූ සෙන්, එන්න ඇතුලට. අපි යන්නම්.

404
00:30:54,308 --> 00:30:55,969
ඉන්න.

405
00:31:01,588 --> 00:31:03,009
සීයා.

406
00:31:03,009 --> 00:31:04,348
යූ සෙන්, ඔබ ආවා.

407
00:31:04,348 --> 00:31:05,868
ඉඳ ගන්න.

408
00:31:05,868 --> 00:31:08,649
ඔයා Guangdong ගියා කිව්වා.

409
00:31:08,649 --> 00:31:10,029
කුමක් සඳහා ද?

410
00:31:10,029 --> 00:31:11,249
මුලින්ම මම ගියේ Guangzhou වලට

411
00:31:11,249 --> 00:31:14,249
ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට
Qicai Glass සමඟ උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්වය.

412
00:31:14,249 --> 00:31:15,788
ඊට පස්සේ මම ෂෙන්සෙන් ගියා

413
00:31:15,788 --> 00:31:17,149
උපකරණ නිෂ්පාදකයින් කිහිප දෙනෙකු හමුවීමට

414
00:31:17,149 --> 00:31:19,268
නව තාක්ෂණය සහ යන්ත්‍ර දියුණු කිරීම ගැන.

415
00:31:19,268 --> 00:31:23,749
ඒ නව තාක්ෂණය සහ යන්ත්‍ර
පිරිවැය නියත වශයෙන්ම අධික වේ.

416
00:31:23,749 --> 00:31:26,109
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම සැලැස්ම
අපගේ මුදල් ප්රවාහයට බාධා නොකරනු ඇත.

417
00:31:26,109 --> 00:31:28,869
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම පියවරෙන් සහනයක් ලබා දිය හැකිය
Shuangyuan ගේ මූල්‍ය බරින් කොටසක්.

418
00:31:28,869 --> 00:31:30,210
එසේ ද?

419
00:31:30,848 --> 00:31:32,768
විස්තර පැහැදිලි කරන්න.

420
00:31:32,768 --> 00:31:35,689
අදහස අඩු වැඩි වශයෙන් ප්‍රධාන ව්‍යාපෘතියේ හැරීමක් වැනිය.

421
00:31:35,689 --> 00:31:37,608
මුල් අවධියේදී, ෂුවාන්ග්යුවාන්
භාවිත අවස්ථා ලබා දෙන්න

422
00:31:37,608 --> 00:31:38,729
සහ තාක්ෂණික දිශාව,

423
00:31:38,729 --> 00:31:40,348
උපකරණ සපයන්නා අතරතුර
අරමුදල් පර්යේෂණ

424
00:31:40,348 --> 00:31:42,608
සහ සංවර්ධනය සහ යන්ත්‍ර සැපයීම
නිෂ්පාදනය සඳහා.

425
00:31:42,608 --> 00:31:44,848
තාක්ෂණය සූදානම් වූ පසු,

426
00:31:44,848 --> 00:31:46,969
එය පුළුල් ලෙස අලෙවි කරනු ඇත,

427
00:31:46,969 --> 00:31:48,808
සහ Shuangyuan බෙදාගනු ඇත
ඔවුන් සමඟ ලාභය.

428
00:31:48,808 --> 00:31:51,209
හොඳයි. හොඳ වැඩක්.

429
00:31:51,209 --> 00:31:53,568
මේ ආකාරයෙන්,
අපට උපකරණ පිරිවැය ඉතිරි කර ගත හැකිය,

430
00:31:53,568 --> 00:31:55,588
සහ අපට පවා පුළුවන්
යන්ත්රයෙන් ප්රතිලාභ

431
00:31:55,588 --> 00:31:58,009
තාක්ෂණය වඩාත් ජනප්රිය වන විට.

432
00:31:58,009 --> 00:32:02,429
ව්‍යාපාරය කුමක් වුවත්,
කළමනාකරණයේ යතුර වචන හතරක් පමණි:

433
00:32:02,429 --> 00:32:03,989
පිරිවැය ඉතිරි කිරීම, කාර්යක්ෂමතාව වැඩි දියුණු කිරීම.

434
00:32:03,989 --> 00:32:08,789
එය පහසු ශබ්දයක් විය හැකිය,
නමුත් ඇත්තටම ඒක කරන්න ගොඩක් අමාරුයි.

435
00:32:11,028 --> 00:32:14,108
අපි නැගී සිටින්නේ නායකයන්ගේ ජයග්‍රහණ මතයි
අපිට කලින් පාර හදපු.

436
00:32:14,108 --> 00:32:16,649
මම උත්සාහ කරනවා විතරයි
එවිට සෑම දෙයක්ම ක්රියාත්මක වේ.

437
00:32:16,649 --> 00:32:18,649
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට ඒක හදන්න පුළුවන්ද කියලා
සෑම දෙයක්ම ක්රියා කරයි හෝ නැත,

438
00:32:18,649 --> 00:32:20,509
එය ඔබගේ අවබෝධය මත රඳා පවතී

439
00:32:20,509 --> 00:32:22,749
සමස්ත උපාය මාර්ගය ගැන
සහ ප්රාග්ධන කළමනාකරණය.

440
00:32:22,749 --> 00:32:25,969
Zhang Ming මේ වසරේ විශ්‍රාම යනවා නේද?

441
00:32:26,629 --> 00:32:29,288
ඔහුගේ බිරිඳ ඔහුව විශ්‍රාම ගැනීමට දිරිමත් කළාය

442
00:32:29,288 --> 00:32:31,389
එබැවින් ඔබට කාලය ගත කළ හැකිය
ඔහුගේ දරුවන් සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කරන්න.

443
00:32:31,389 --> 00:32:33,528
නමුත් PV වෙළඳපොළේ වත්මන් තත්ත්වය දෙස බලන විට,

444
00:32:33,528 --> 00:32:35,068
ඔහුට එය එසේ අත්හැරීමට නොහැකි විය.

445
00:32:37,608 --> 00:32:41,308
ඔහු දැක්මක් ඇති අධිෂ්ඨානශීලී පුද්ගලයෙකි.

446
00:32:41,308 --> 00:32:45,048
ඔහු සීයාට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරන විට
PERC තාක්ෂණයේ ආයෝජනය කිරීමට,

447
00:32:45,048 --> 00:32:49,348
ඔහු යන්තම් කාර්යාලයෙන් පිටව ගියේය
සීයව දැක්කෙත් ටික දවසයි.

448
00:32:49,348 --> 00:32:52,088
ඔහු විශ්‍රාම යන විට සීයාට ඔබව අවශ්‍යයි

449
00:32:52,088 --> 00:32:53,709
මෙම සමාගම පවරා ගත්තේය.

450
00:32:53,709 --> 00:32:57,868
Shuangyuan හි සියලුම කොටස්
ඔබගේ නමට මාරු කරනු ලැබේ.

451
00:32:57,868 --> 00:32:59,928
ඇත්තටම මට සීයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

452
00:33:00,649 --> 00:33:02,669
Shuangyuan නැවත පණ ගැන්වීමෙන් පසුව,

453
00:33:02,669 --> 00:33:04,928
මම ආපසු යාමට අදහස් කරමි
වෛද්ය විද්යාව හඹා යන්න.

454
00:33:07,929 --> 00:33:10,029
ඔබට නැවත වෛද්‍යවරයකු වීමට අවශ්‍යද?

455
00:33:11,828 --> 00:33:13,788
මට තවත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න බෑ..

456
00:33:13,788 --> 00:33:15,309
නමුත් තවමත් ඒ ක්ෂේත්‍රයේ.

457
00:33:17,828 --> 00:33:20,489
ඔබට තවමත් එය අත්හැරිය නොහැක.

458
00:33:27,009 --> 00:33:28,229
ඒක ස්වභාවිකයි.

459
00:33:28,229 --> 00:33:31,729
නමුත් අනාගතයේදී ඔබ කුමක් කළත්
කරන්න දෙයක් නෑ

460
00:33:31,729 --> 00:33:33,288
සීයාගේ තීරණයත් එක්ක
ඔබට සියලු කොටස් ලබා දෙන්න.

461
00:33:33,288 --> 00:33:35,288
සීයාගේ තීරණය අවසාන තීරණය විය.

462
00:33:35,288 --> 00:33:36,649
ඔබට කොටස් කළමනාකරණය කිරීමට නිදහස ඇත.

463
00:33:36,649 --> 00:33:41,328
ඔබට එය විකිණිය හැකිය
නැතහොත් ඔබේ අනාගත බිරිඳට එය කළමනාකරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

464
00:33:41,328 --> 00:33:42,969
ඒක සීයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

465
00:33:49,088 --> 00:33:53,029
මට මුලින්ම අම්මගෙ අදහස අහන්න ඕන.

466
00:33:54,889 --> 00:33:57,628
කරුණාකර. මේ දැන්.

467
00:33:57,628 --> 00:33:59,969
ස්විට්සර්ලන්තයේ වෙලාව පාන්දර 2යි.

468
00:33:59,969 --> 00:34:01,529
ඔහු ඒ වන විටත් තද නින්දේය.

469
00:34:02,709 --> 00:34:04,209
නිදාගන්නද?

470
00:34:05,828 --> 00:34:09,249
ඒකත් "එකඟ වෙනවා" වගේමයි නේද?

471
00:34:11,588 --> 00:34:16,669
විශ්වාස කරන්න අමාරුයි. වර්තමානයේ,
කොටස් දෙන එක ලේසි නෑ.

472
00:34:17,509 --> 00:34:18,848
ලි.

473
00:34:20,248 --> 00:34:24,989
ලබන සඳුදා, නීති සහ මූල්‍ය කණ්ඩායම්වලින් විමසන්න
මෙය හසුරුවන්න.

474
00:34:24,989 --> 00:34:26,929
- සීයා.
- නිදහසට කරුණු භාවිතා නොකරන්න.

475
00:34:26,929 --> 00:34:28,309
ඔබේ වයස අවුරුදු 30කට ආසන්නයි.

476
00:34:28,309 --> 00:34:30,429
වෘත්තියක් ගොඩ නැගීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතු කාලයකි.

477
00:34:30,429 --> 00:34:33,369
සීයා ඔබට ඔබේම ව්‍යාපාරයක් දුන්නා.

478
00:34:33,369 --> 00:34:35,569
ඒකට ඔයාගේ අම්මත් එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

479
00:34:36,469 --> 00:34:38,229
මේක සීයාගේ තීරණය.

480
00:34:40,789 --> 00:34:42,009
යන්න.

481
00:34:42,009 --> 00:34:46,809
සීයා හිතන්නේ ඒ ගෑනු ළමයා නී කියලා
ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

482
00:34:49,708 --> 00:34:51,309
ඔබට යන්න පුළුවන්.

483
00:34:57,249 --> 00:35:01,629
බෝ කායිට ඒක කියන්න
මම ඔහුට අවසන් අවස්ථාවක් දුන්නා.

484
00:35:01,629 --> 00:35:04,549
Xing Jie පවරන්න...

485
00:35:05,909 --> 00:35:07,849
Suzhou දත්ත මධ්‍යස්ථාන ව්‍යාපෘතියට නායකත්වය දීමට.

486
00:35:07,849 --> 00:35:10,369
ඔහු නැවත අවුල් කළහොත්,

487
00:35:10,369 --> 00:35:12,328
මට ඔහු සමඟ තවදුරටත් ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

488
00:35:32,588 --> 00:35:34,448
මම ඔබට කෝපි මිලදී ගත්තා.

489
00:35:35,929 --> 00:35:38,649
ඉතින් කොහොමද? ඔයාට ඕන කුමක් ද?

490
00:35:39,469 --> 00:35:42,894
සීයා මට ෂුවාන්ග්යුවාන්ගේ සියලුම කොටස් ලබා දුන්නේය.

491
00:35:43,629 --> 00:35:45,066
කුමක් ද?

492
00:35:45,066 --> 00:35:46,708
[Shengyuan සමූහය]
හරි.

493
00:35:46,708 --> 00:35:48,409
නිකම් විවේක ගන්න.

494
00:35:48,409 --> 00:35:49,948
ඉක්මන් විය යුතු නැත.

495
00:36:24,369 --> 00:36:27,068
- ආයුබෝවන්?
<i>- Nie Cheng Yuan, මාත් එක්ක පටලවා ගන්න එපා.</i>

496
00:36:27,068 --> 00:36:30,149
මට කුතුහලයක් තියෙනවා ඇයි ඔයා එකපාරටම කියලා
තාත්තාගේ උපන්දින සාදයට සහභාගි වුණේ නැහැ.

497
00:36:30,149 --> 00:36:32,984
<i>එයින් පෙනී යන්නේ ඔබ සහභාගී නොවීමට තීරණය කර ඇති බවයි,</i>

498
00:36:32,984 --> 00:36:34,929
<i>- සහ ඔබේ දුව මගේ බෑණාට සහයෝගය දැක්වීමට කාර්යබහුලයි.</i>
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

499
00:36:34,929 --> 00:36:38,218
- මගේ දුව? Xi Guang?
<i>- ඔව්.</i>

500
00:36:42,909 --> 00:36:44,888
ඔහු භෝජන සංග්රහයට ආවා?

501
00:36:46,769 --> 00:36:48,688
මෙය වඩාත් උද්යෝගිමත් වෙමින් පවතී.

502
00:36:48,688 --> 00:36:50,688
දුව එතනට ගියා කියලා දන්නේ නැද්ද?

503
00:36:50,688 --> 00:36:53,068
<i>ඔබ තුළ ඇති පියාගේ සහජ බුද්ධිය පිරිහීමට පටන් ගනී.</i>

504
00:36:53,068 --> 00:36:56,108
රාත්‍රි දෙකකට පෙර,
මගේ බෑණා තමයි හැමෝගෙම කතා බහට ලක්වෙන මාතෘකාව.

505
00:36:56,108 --> 00:36:58,706
ඔහු ඔබේ දුව සමඟ අත් අල්ලාගෙන සිටී
සියලු දෙනා ඉදිරියේ,

506
00:36:58,706 --> 00:36:59,929
<i>ඉතා පහසු බව පෙනේ.</i>

507
00:36:59,929 --> 00:37:02,088
<i>ඔවුන් සැබවින්ම අවධානය ආකර්ෂණය කරයි
Xing Jie</i>ගෙන්

508
00:37:02,088 --> 00:37:03,589
<i>හැමෝම කියනවා
Nie Cheng Yuan</i>ගේ එකම දියණියගේ බව

509
00:37:03,589 --> 00:37:06,028
<i>මගේ සහෝදරියගේ පුතා සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා

510
00:37:06,028 --> 00:37:08,530
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු බොහෝ විට එසේ නොවනු ඇත
ෂෙන්ග් පවුලේ වාසනාව උරුම විය,

511
00:37:08,530 --> 00:37:13,088
නමුත් ක්ෂණයකින්
ඔහු Yuancheng යටත් කර ගැනීමට සූදානම් විය.

512
00:37:13,088 --> 00:37:15,048
ඔහු එන බව මම දැන සිටියේ නැත.

513
00:37:15,048 --> 00:37:18,369
ඔවුන් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන බව මම ඔබෙන් දැනගත්තා.

514
00:37:18,369 --> 00:37:21,449
<i>මම ඒ ගැන බැලුවා
Lin Yu Sen Suzhou</i>ට ගිය පසු

515
00:37:21,449 --> 00:37:23,009
හරි දැන් මට මතක් උනා.

516
00:37:23,009 --> 00:37:24,729
ඒක හරි.

517
00:37:25,568 --> 00:37:27,789
මම ඒ ගැන හිතුවට පස්සේ,

518
00:37:27,789 --> 00:37:30,449
එය ඇත්ත වශයෙන්ම මගේ බෑණා බව පෙනේ
දිගු කලක් තිස්සේ ඔබේ පවුල ඉලක්ක කර ඇත.

519
00:37:30,449 --> 00:37:32,688
<i>ඔහු Suzhou සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීම පුදුමයක් නොවේ.</i>

520
00:37:32,688 --> 00:37:35,309
<i>හරි, මම ඒක පිළිගන්නවා. ඔහු නියමයි</i>

521
00:37:35,309 --> 00:37:36,889
ඔබ ඔබේ ජීවිතයෙන් අඩක් නාස්ති කර ඇත
මෙම බලය ගොඩනැගීමට,

522
00:37:36,889 --> 00:37:39,048
නමුත් අවසානයේ වෙනත් කෙනෙක්
වාසිය ගන්නේ කවුද.

523
00:37:39,048 --> 00:37:42,449
ඒ මොන විකාරයක්ද? මම තවම මැරිලා නැහැ.

524
00:37:42,449 --> 00:37:45,009
ඊට අමතරව, ඔවුන් පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වූ නිසා,

525
00:37:45,009 --> 00:37:46,028
සෑම දෙයක්ම තීරණය කර ඇති බවක් අදහස් නොවේ.

526
00:37:46,028 --> 00:37:48,128
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි.

527
00:37:48,128 --> 00:37:51,588
ඔබම බලන්න
මගේ බෑණාගේ උපාය සහ උපක්‍රම.

528
00:37:51,588 --> 00:37:53,382
ඒ බැල්මෙන්,

529
00:37:53,382 --> 00:37:56,588
ඔහුට හැකි වනු ඇත
ඔබේ දුව සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කරන්න.

530
00:37:56,588 --> 00:37:59,469
<i>ඔබට යථාර්ථය පිළිගැනීම ආරම්භ කිරීමට සිදු විය හැක
ඔබ ඔහුගේ මාමණ්ඩිය</i> වනු ඇති බව

531
00:37:59,469 --> 00:38:00,829
ඒ ඇති.

532
00:38:00,829 --> 00:38:03,108
ඒක මටම බලාගන්න දෙන්න.

533
00:38:03,108 --> 00:38:05,989
ඔයා මට කතා කළේ මේක කියන්න විතරද?

534
00:38:05,989 --> 00:38:07,389
<i>ඇත්තෙන්ම, ෂුවාන්ග්යුආන් ගැන.</i>

535
00:38:07,389 --> 00:38:08,869
දවස් කීපයකට කලින් කිව්වෙ නැද්ද?

536
00:38:08,869 --> 00:38:10,869
කර්මාන්ත ශාලාව විකිණීමට අවශ්‍යද?

537
00:38:10,869 --> 00:38:14,769
<i>ඔව්, ගිය සතියේ මට ඔයාව හම්බුණා
සිලිකන් සැපයුම්කරුවන් සමඟ,</i>

538
00:38:14,769 --> 00:38:16,949
ඔහු Shuangyuan ගැන ඉතා උනන්දු විය.

539
00:38:16,949 --> 00:38:19,748
යුරෝපීය ප්‍රතිපත්ති දිනෙන් දින දැඩි වෙමින් පවතී.

540
00:38:19,748 --> 00:38:22,048
<i>විදේශීය වෙලඳපොලවල් සම්පූර්ණයෙන්ම අවසන්.</i>

541
00:38:22,048 --> 00:38:25,028
<i>අපි එය දැන් විකිණීම වඩා හොඳය
යමෙක් භාර ගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටින අතරතුර.</i>

542
00:38:25,028 --> 00:38:28,628
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපගේ ප්රධාන අවධානය එය නොවේ.

543
00:38:28,628 --> 00:38:29,889
<i>එය ක්‍රියා නොකරනු ඇත.</i>

544
00:38:29,889 --> 00:38:32,228
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
මගේ බෑණා මගේ පියාට ඒත්තු ගැන්වීය,

545
00:38:32,228 --> 00:38:33,729
නමුත් හදිසියේම පැරණි මිනිසා නිවේදනය කළේය

546
00:38:33,729 --> 00:38:36,489
සියලුම කොටස් මාරු කරනු ඇත
Shuangyuan ඔහුට.

547
00:38:36,489 --> 00:38:40,128
<i>ගොනුව දැනටමත් අතේ ඇත
නීති සහ මූල්‍ය කණ්ඩායම</i>

548
00:38:40,128 --> 00:38:43,548
<i>එය දැනටමත් තීරණය කර ඇති බව පෙනේ, හැර...</i>

549
00:38:44,269 --> 00:38:45,669
කුමක් හැර?

550
00:38:46,469 --> 00:38:47,588
ඔබ මාර්ගයට බාධා නොකළහොත්.

551
00:38:47,588 --> 00:38:49,949
කොටස් මාරු කිරීම සඳහා අනුමැතිය අවශ්‍ය වේ
අවම වශයෙන් කොටස් හිමියන්ගෙන් අඩකින්.

552
00:38:49,949 --> 00:38:52,449
<i>ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,
මගේ පියාට ඔබ සමඟ සටන් කළ නොහැක</i>

553
00:38:52,449 --> 00:38:55,589
ඒකයි මට කියන්න ඕන වුණේ.
තීරණය ඔබ සතුයි.

554
00:38:55,589 --> 00:38:57,629
- ඔව්.
<i>- තව එක දෙයක්.</i>

555
00:38:57,629 --> 00:39:00,628
Fengteng ගොඩනැගීමට සැලසුම් කරයි
Suzhou හි ස්මාර්ට් ඩිජිටල් මධ්යස්ථානය.

556
00:39:00,628 --> 00:39:03,648
ඔබ එම ව්‍යාපෘතියට සම්බන්ධ වීමට අදහස් කරනවාද?

557
00:39:03,648 --> 00:39:06,528
අපට නම් එය තේරීමකි.

558
00:39:06,528 --> 00:39:09,609
ඇයි? Shengyuan උනන්දුද?

559
00:39:09,609 --> 00:39:11,509
Xing Jie ව්‍යාපෘතිය මෙහෙයවීය.

560
00:39:11,509 --> 00:39:14,228
නමුත් ඔහු තවමත් තරුණ හා අද්දැකීම් අඩුයි.

561
00:39:14,228 --> 00:39:16,909
මට ඔබ සහ තවත් පැරණි මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු අවශ්‍යයි

562
00:39:16,909 --> 00:39:18,848
<i>මාර්ගය සුමට කිරීමට උදවු කරන්න.</i>

563
00:39:20,668 --> 00:39:23,708
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

564
00:39:23,708 --> 00:39:24,889
ඉතා සංකීර්ණ නොවේ.

565
00:39:24,889 --> 00:39:28,548
ඔහු සමඟ යා හැකි කණ්ඩායමක් සාදන්න
ක්රියාවලිය හරහා යන අතරතුර.

566
00:39:29,208 --> 00:39:32,129
ඔහු දිනූ පසු,
අපි ලාභ බෙදා ගන්නෙමු.

567
00:39:32,129 --> 00:39:36,168
බෝ කායි මහතා, වෙන්දේසියේ හැසිරීම නීති විරෝධීයි.

568
00:39:36,168 --> 00:39:38,529
<i>එය නරක ලෙස ශබ්ද කරන්න එපා.</i>

569
00:39:38,529 --> 00:39:42,068
Xing Jie තවමත් තරුණයි. මොකක් ද වැරැද්ද?
ඔබ වැනි ප්‍රවීණයෙක් ඔහුට උදව් කරනවාද?

570
00:39:42,068 --> 00:39:43,889
<i>එය ඉතා සාමාන්‍ය දෙයක්.</i>

571
00:39:43,889 --> 00:39:46,269
<i>එය වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න</i>

572
00:39:46,269 --> 00:39:50,309
<i>ඒ වෙනුවට, මම කෙනෙක් සොයන්නම්
ඔබගේ Nanjing ව්‍යාපෘති බලපත්‍ර</i>ට උදවු කිරීමට

573
00:39:50,309 --> 00:39:51,568
අපි බලමු.

574
00:39:51,568 --> 00:39:53,629
මගේ ඔළුව රිදෙනවා. අපි එය වසා දමමු.

575
00:39:57,389 --> 00:39:59,748
චෙං යුවාන්, ඔබ අමතන්නේ කාටද?

576
00:39:59,748 --> 00:40:02,909
මම ඔයාට විවේක ගන්න කිව්වෙ නැද්ද?
සහ ඔබට බල නොකරන්න?

577
00:40:02,909 --> 00:40:04,789
කියන්න ලේසියි.

578
00:40:04,789 --> 00:40:08,168
මම මට බල නොකළොත්,
මුදල් උපයන්නේ කවුද? ඔබ?

579
00:40:08,168 --> 00:40:09,989
මට අනුග්‍රහය දක්වන බව පෙන්වන්න එපා,
ඔබ විලා එකේ ලස්සනට ඉඳගෙන හිටියත්

580
00:40:09,989 --> 00:40:11,668
සහ ඔවුන් කැමති පරිදි මුදල් වියදම් කරන්න.

581
00:40:11,668 --> 00:40:13,749
එය ඔබගේ කාර්යයක් නොවන බව පැවසීම පහසුය.

582
00:40:21,309 --> 00:40:24,548
ඔයා බබෙක් වගේ.

583
00:40:24,548 --> 00:40:27,108
අසනීප වූ විට නිතරම තරහයි.

584
00:40:27,108 --> 00:40:28,508
ඔයා තාම ලොකු වෙලා නෑ නේද?

585
00:40:30,869 --> 00:40:32,809
ඔබ තවමත් අසනීපද?

586
00:40:32,809 --> 00:40:34,789
සමහරවිට අපි වෛද්යවරයා වෙත යා යුතුයි.

587
00:40:34,789 --> 00:40:35,989
අවශ්ය නැහැ.

588
00:40:35,989 --> 00:40:38,208
ඊයේට වඩා හොඳයි.

589
00:40:38,208 --> 00:40:40,429
ඒ හඳුන්කූරු නැවත පුච්චන්න එපා.

590
00:40:40,429 --> 00:40:45,028
සමහර විට එය පිරී ඇත
රසායනික ද්රව්ය හෝ එවැනි දෙයක් සමඟ.

591
00:40:45,028 --> 00:40:48,289
- ඒක මට කරකැවිල්ල ඇති කරනවා.
- හොඳයි. ඔබ මගේ ලොක්කා ය.

592
00:40:48,289 --> 00:40:50,188
මම හඳුන්කූරු ගලවන්නම්.

593
00:40:50,188 --> 00:40:51,828
සන්සුන් වෙන්න.

594
00:40:52,688 --> 00:40:57,389
අනික මම කලිනුත් බැන්නා
දින කිහිපයක් සඳහා Nian Yuan.

595
00:40:57,389 --> 00:41:01,028
ඔහු වැරදි බව වටහාගෙන පොරොන්දු වෙයි
නැවත එය නොකරනු ඇත.

596
00:41:01,028 --> 00:41:05,188
නමුත් නියාන් යුවාන් කලින් ඔබ සමඟ ගියා.

597
00:41:05,188 --> 00:41:07,688
ඇත්ත වශයෙන්ම, කවුරුහරි කරනු ඇත
ඔහු හරහා ඔබට සමීප වීමට උත්සාහ කරයි.

598
00:41:07,688 --> 00:41:10,489
ලාභ ලබන්න කවුද අකමැති?

599
00:41:10,489 --> 00:41:12,089
මම එයාට කියන්නම්...

600
00:41:13,068 --> 00:41:14,489
වඩාත් පරිස්සම් වීමට.

601
00:41:14,489 --> 00:41:17,269
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ එවැනි අයව මග හැරීමටයි.

602
00:41:18,969 --> 00:41:21,508
මම යමක් ගැන කල්පනා කරමි. යන්න.

603
00:41:22,469 --> 00:41:24,168
හරි හරී.

604
00:41:24,168 --> 00:41:25,789
සුව නින්දක් ලැබේවා.

605
00:41:25,789 --> 00:41:28,968
මම බලන්නකෝ සුප් එක හදලද කියලා.

606
00:41:52,327 --> 00:41:56,429
<i>♫ ♫ ට ඉහලින් ඝන වලාකුළු කලාපයක්</i>

607
00:41:56,429 --> 00:42:00,269
<i>♫ අපි යන වංගු පාර ♫</i>

608
00:42:00,269 --> 00:42:04,229
<i>♫ නැවතිලා බොහෝ වාරයක් ගියා ♫</i>

609
00:42:04,229 --> 00:42:08,380
<i>♫ ඒ විදිහට ආදරය ඉක්මන් වෙන්නේ නැහැ ♫</i>

610
00:42:08,380 --> 00:42:12,420
<i>♫ ඊයේ වැස්ස අවසානයේ නතර විය ♫</i>

611
00:42:12,420 --> 00:42:16,200
<i>♫ ඒ වගේම අද හිරු එළිය
උණුසුම් සහ දීප්තිමත් බවක් දැනේ ♫</i>

612
00:42:16,200 --> 00:42:20,159
<i>♫ මම මුල්ලක සැඟවී සිටියෙමි ♫</i>

613
00:42:20,159 --> 00:42:24,180
<i>♫ නමුත් දැන් මට ඔබ පිටුපසින් යාමට අවශ්‍යයි ♫</i>

614
00:42:24,180 --> 00:42:28,180
<i>♫ මට එය කොපමණ කාලයක් මඟ හැරිය යුතුද? ♫</i>

615
00:42:28,180 --> 00:42:33,349
<i>♫ ඒ ඔබ පමණක් වන විට
එය මගේ හද ගැස්ම ඇති කරයි ♫</i>

616
00:42:34,319 --> 00:42:38,049
<i>♫ මම සෙනඟ අතරින් දුවගෙන ගියා ♫</i>

617
00:42:38,049 --> 00:42:42,209
<i>♫ මම දැන් ඔබේ අත අල්ලාගෙන සිටිමි ♫</i>

618
00:42:42,209 --> 00:42:46,019
<i>♫ තදින් අල්ලාගෙන, මෘදු අත්වලින් ♫</i>

619
00:42:46,019 --> 00:42:50,359
<i>♫ මට ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබේ මෘදු සිනහව ♫</i>

620
00:42:50,359 --> 00:42:54,209
<i>♫ මම දුෂ්කරතාවෙන් මිදීමට සමත් විය ♫</i>

621
00:42:54,209 --> 00:42:58,209
<i>♫ මම දැන් ඔබේ ඇස් දිහා බලනවා ♫</i>

622
00:42:58,209 --> 00:43:02,099
<i>♫ නැවත පැමිණීමක් නැත
හෝ ශීත සීතල ♫</i>ට ඇති බිය

623
00:43:02,099 --> 00:43:05,329
<i>♫ හිරු එළිය ඔබ මෙන් බබළයි ♫</i>

624
00:43:05,329 --> 00:43:09,809
<i>♫ සහ මම වගේ ♫</i>

625
00:43:22,329 --> 00:43:26,229
<i>♫ සිහින සැබෑ වේ, බිඳී ගොස් නැති වී යයි ♫</i>

626
00:43:26,229 --> 00:43:29,740
<i>♫ සිහිනයකට වඩා වැඩි දෙයක් නැත ♫</i>

627
00:43:29,740 --> 00:43:34,189
<i>♫ වීදියේ දීප්තිමත් ආලෝකයට අවදි විය ♫</i>

628
00:43:34,189 --> 00:43:38,239
<i>♫ මම ඔබේ පැත්තේ ඉන්නවා ♫</i>

629
00:43:38,239 --> 00:43:42,129
<i>♫ අහස අඳුරු වී, ගැඹුරු වී, මිය ගියේය ♫</i>

630
00:43:42,129 --> 00:43:45,749
<i>♫ වැස්සට වඩා දෙයක් නැත
එය ආත්මයේ අවපාතය ♫</i>වළයි

631
00:43:45,749 --> 00:43:50,269
<i>♫ අනන්ත නිල් අහස වෙත කවුළුවක් විවෘත කරන්න ♫</i>

632
00:43:50,269 --> 00:43:55,389
<i>♫ පැත්තකින්, ඔබ සහ මම පමණයි ♫</i>

633
00:43:56,220 --> 00:44:01,360
<i>♫ පැත්තකින්, ඔබ සහ මම පමණයි ♫</i>
